Berlin. Kurzgeschichten
Das Berlin, in dem der Autor mit seinem wütenden Doppelgänger herumläuft, ist kein geografischer Ort. Es ist eine ganze Welt – von den staubigen Straßen in Agenskalns bis zu den seelenlosen Autobahnen Deutschlands, von der Krankenstation bis zur Eckkneipe. 22 Texte und eine Novelle versammelt der Band Berlin: alltägliche Begebenheiten, Begegnungen und Beobachtungen.
Aus dem Lettischen von Bettina Bergmann.
Pressestimmen
Berlin ist gewissermaßen der Schlüssel zu den Texten der Sammlung. Der Autor manipuliert – sanft, grausam und beharrlich. Wir sind gezwungen, zusammenzuzucken oder die Hände in den Schoß zu legen und in den Klangfluss der Prosa einzutauchen.
Berlin. Kurzgeschichten
20,00 €
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
1. Auflage 2022
156 Seiten
Softcover mit Klappen
ISBN 978-3-948052-59-1
Autoren
-
Andris Kuprišs, geboren 1982, ist Autor und Übersetzer. Er studierte Journalismus an Latvijas Universitate in Riga und Fotografie an der Goldsmiths University in London. 2019 erschien in Lettland seine erste Kurzgeschichtensammlung „Berlin“. Seine Essays und Prosatexte erscheinen in diversen Literaturmagazinen, u. a. Satori und Rigas Laiks.
-
Bettina ist bei ammian als Programmleiterin für die Produktion unserer Bücher zuständig. Außerdem ist sie Übersetzerin und überträgt Prosa aus dem Englischen und Lettischen ins Deutsche. Jede Messe ist für sie eine tolle Gelegenheit, mit Leser:innen auf Tuchfühlung zu gehen.